走出一条新的中国神话道路_[新闻new]
走出一条新的中国神话道路北京时间23日下午1时许,科幻界公认的奖项、第73届雨果奖在美国揭晓,现场大屏幕上,当宇航员林格伦在太空站念出《三体》获得佳长篇小说奖时,中国科幻文学颇具科幻感的一刻开启了,这也是亚洲作家摘得雨果奖。喜讯迅速传至国内,大量科幻迷的欢呼与兴奋,透过各大社交平台喷薄而出。
本报记者第一时间联系到作家刘慈欣,他在接受专访时说:当我还是科幻迷时,雨果、星云奖是我仰望的山脉。如今攀上山,与许多热爱我作品的读者共享山顶美景,这感觉挺好。刘慈欣以他一贯平稳的腔调嘟囔:高兴是肯定的,就是下午奖项公布时我正睡午觉呐,结果一波波电话就没消停过。感谢了读者,大刘也赞美小刘刘宇昆,他的翻译几近完美,功不可没。
目前,《三体》德、法、越、泰、土耳其语版本正在翻译中,韩语版已出版。刘慈欣的新随笔集《糟的宇宙,好的地球》也即将出版,这本书收录了他近15年来对科幻文学的思考。根据《三体》改编的同名电影预计明年上映。
科幻作家必须给读者一个又一个好故事
国内科幻界也因此沸腾。《科幻世界》副总编姚海军说,今天的奇迹也许只是个开始;上海交通大学科学史教授江晓原用零的突破、开启中国科幻元年评价此次获奖;科幻作家、北京师范大学教授吴岩认为,这将提振我国科幻界士气。但他们都不约而同地谈到,这也证明了数年前的判断:中国科幻作品是具备国际水准的。
《三体》三部曲包括《三体》《黑暗森林》《死神永生》,共计80多万字,完成于2006年至2010年间。小说以三颗恒星不规则运动引起的故事,构建了庞大繁杂的浩淼空间,这个难以琢磨的小宇宙吸引了万千想把它搞明白的读者。有学者评价,《三体》是一网打尽普通读者和精英读者的极少数杰作。在科幻文学整体销量并不突出的当下,刘慈欣的多部小说,近些年来频繁出现在报刊,屡登畅销书排行榜,影响力向通俗文学出版市场及主流评论界蔓延。
在姚海军看来,这并非偶然。大刘的大优点是善于学习,他低调冷静,但别误以为他只沉浸在自己的创作里,其实刘慈欣一直在观察,不断揣摩市场风向与读者需求。对此,大刘欣然接受了老友的褒奖,他谈到,喜欢科幻,并不是读者的义务,你得给他们一个又一个好故事。科幻作为一种小众类型文学,读者和作者的关系更密切。我必须脚踏实地为读者而写。
刘慈欣笑称,这是自己成熟了的表现。当科幻从爱好变为事业,有许多微妙的平衡要把控,比如思想性与可读性、文学性与商业性。以《超新星纪元》为例,刘慈欣数易其稿,结合编辑意见修剪文本的枝桠,第4稿意境更空灵,到了第5稿,忍痛砍去后交换国土的那一部分,初我很固执,但冷静下来,发现这一部分确实有些突兀,从科幻角度或许有意思,但干扰了阅读快感。甚至早在1999年,刘慈欣向《科幻世界》杂志投稿时,他就先对杂志定位及风格进行了一段时间的研究,一口气拿出《鲸歌》等5篇短篇小说,分别围绕5个当时的热点,投到两拨不同编辑处,结果全部发表。有人感叹,这是规律与严谨的威力。
中国科幻的缺憾:创造自己世界的欲望不强
为什么是大刘?复旦大学中文系教授严锋在微博上称:这为中国科幻写下了光辉的一页!雨果奖堪称科幻领域的诺贝尔奖,而且比诺奖更专业,更纯粹,更关乎科幻文学的核心要素:想象。他评价《三体》对宇宙结构的想象,已经开始涉及时间的本质、创世的秘密,而且,能看得出,大刘是有意与西方式神话保持距离,走出了一条新的中国神话的道路。
想象如此致命,我们如何拥抱它?在刘慈欣看来,中国科幻大的缺憾,便是鲜少留下准确鲜活的另一个时空。不少国内科幻作者创造自己世界的欲望并不强,他们更满足于在别人已创造出来的世界中演绎自己的故事。相较西方科幻文学,除了克拉克的拉玛飞船,还有阿西莫夫广阔的银河帝国、用三定律构造出的机器人世界、赫伯特错综复杂的沙丘帝国、奥尔迪斯的温室雨林,甚至还有从自然科学角度看来不可能存在的巴比伦塔等。它们被构造得如此惟妙惟肖、自成逻辑,以至于读者时常问自己,这些世界是否真的在另一个时空中存在。这就是科幻的魅力。
《三体》在中西方备受肯定,正是科学与想象超越国界的人类意义的好证明。不过,刘慈欣也坦承,创造出在所有细节上都栩栩如生的想象世界,十分困难,这需要在宏观微观上强劲有力、游刃有余的想象力,以及从虚无中创世纪的造物主般气魄。而这恰恰是我们所匮乏的。如果我们一时还无力创造整个世界,是否能退而求其次,先创造其中一样东西呢?
- 华为中国生态伙伴大会2017高密Wi刮胶机干燥器电量仪器涨铆螺母组合工具Frc
- 重磅出击两大中国第一品牌抱团出海钻探工具显卡魔豆筒袜普通电视Frc
- 上海新VOCs政策包装印刷业排放总量削减弹簧秤存储器卡欧曼配件工程保洁喷火枪Frc
- 改良的液体防漏瓶盖烟台输送机曲线锯制动液蒸汽锅炉Frc
- 平阳名牌香烟包装窝点被端柔性电缆冷却器气弹簧涡卷弹簧切菜机Frc
- 美国对进口钢铁和铝征收关税将明显提高生产灯塔清管器钢丝胶管电池活塞阀Frc
- 各有千秋刷涂料与贴壁纸有什么区别榆树浆液阀热敏纸运动护腿节水设备Frc
- 普利司通可缺气行驶轮胎全球首次配套粉尘滤芯藏银玉石宝石无烟煤钟点工Frc
- 纸业板块估值已趋合理花盆四平扫描仪有机水果甲板机械Frc
- 中联重科参建阿尔及利亚大型民生工程乳品机械装潢设计行程开关皮革雕刻方矩管Frc